Hmm... I am afraid that is something that has happened many times already, though I am sure it was not always in relation to a joke.

[There were a lot of things he still didn't 'get' exactly after all, though he had come a long way since he'd first arrived here.]

Perhaps you can provide an example of something you might say?